Given a number of white traders, a wide area of land, and scores of savage languages and dialects, the result will be that the traders will manufacture a totally new, unscientific, but perfectly adequate, language. This the traders did when they invented the Chinook lingo for use over British Columbia, Alaska, and the Northwest Territory. So with the lingo of the Kroo-boys of Africa, the pigeon English of the Far East, and the bêche de mer of the westerly portion of the South Seas. This latter is often called pigeon English, but pigeon English it certainly is not. To show how totally different it is, mention need be made only of the fact that the classic piecee of China has no place in it. As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor. The processions of Corpus-Christi Day seemed to wake her up. She visited the neighbours to beg for candlesticks and mats so as to adorn the temporary altars in the street.!

“The Correct Magnetic Course is derived from the True Course by applying to it the variation.” P.S. At sea, between Tasman atoll and Manning Straits. Tehei’s attack developed into black water fever—the severest form of malarial fever, which, the doctor-book assures me, is due to some outside infection as well. Having pulled him through his fever, I am now at my wit’s end, for he has lost his wits altogether. I am rather recent in practice to take up the cure of insanity. This makes the second lunacy case on this short voyage.

“And God big fella marster He cross along Adam Eve two fella too much, and He speak, ‘You two fella finish along me altogether. You go catch ’m bokkis (box) belong you, and get to hell along scrub.’ But just then Tehei appeared through the trees as he came down to the water. He had peeled off his shirt and was wildly waving it. Bihaura apparently was not ready. Once aboard, Tehei informed us by signs that we must proceed along the land till we got opposite to his house. He took the wheel and conned the Snark through the coral, around point after point till we cleared the last point of all. Cries of welcome went up from the beach, and Bihaura, assisted by several of the villagers, brought off two canoe-loads of abundance. There were yams, taro, feis, breadfruit, cocoanuts, oranges, limes, pineapples, watermelons, alligator pears, pomegranates, fish, chickens galore crowing and cackling and laying eggs on our decks, and a live pig that squealed infernally and all the time in apprehension of imminent slaughter. The camera cannot do justice to the House of the Sun. The sublimated chemistry of photography may not lie, but it certainly does not tell all the truth. The Koolau Gap may be faithfully reproduced, just as it impinged on the retina of the camera, yet in the resulting picture the gigantic scale of things would be missing. Those walls that seem several hundred feet in height are almost as many thousand; that entering wedge of cloud is a mile and a half wide in the gap itself, while beyond the gap it is a veritable ocean; and that foreground of cinder-cone and volcanic ash, mushy and colourless in appearance, is in truth gorgeous-hued in brick-red, terra-cotta rose, yellow ochre, and purplish black. Also, words are a vain thing and drive to despair. To say that a crater-wall is two thousand feet high is to say just precisely that it is two thousand feet high; but there is a vast deal more to that crater-wall than a mere statistic. The sun is ninety-three millions of miles distant, but to mortal conception the adjoining county is farther away. This frailty of the human brain is hard on the sun. It is likewise hard on the House of the Sun. Haleakala has a message of beauty and wonder for the human soul that cannot be delivered by proxy. Kolikoli is six hours from Kahului; Kahului is a night’s run from Honolulu; Honolulu is six days from San Francisco; and there you are.